Nana Gogolachvili est poète, romancière et traductrice géorgienne, née à Tbilissi en 1952. Diplômée de l’Université d’État Ivane Javakhishvili, elle publie depuis les années 1980 dans la presse littéraire géorgienne. Autrice de plusieurs recueils et romans, elle est également une traductrice reconnue du français, de l’anglais et du russe. Elle a fait découvrir au public géorgien des auteurs tels que Rimbaud, Apollinaire ou Houellebecq. Une passeuse de voix et de cultures, engagée dans le dialogue entre les langues.