Pardon my French

Le livre : Quand un auteur déboule du noir, pour faire de la poésie, je vous le dis tout net, ça vaut le détour. Frédérick Houdaer est l’auteur de Ankou, lève-toi ou encore de Comme un Lyon en cage, et de nombreux recueils de poèmes. Pardon My french est construit sur une succession de “poèmes” ou textes courts qui tous nous placent dans une situation très concrète et précise dans la vie du narrateur. Nous sommes témoins d’un instant. Un vernissage, une arrivée à la terrasse d’un café, une conférence littéraire, une séance de jambes en l’air …

En face du narrateur, souvent, des femmes. Au bout de cet homme et ces femmes, des points finaux qui tombent comme des coups de poings, venus d’un angle qu’on aurait pas même soupçonné.

Le recueil ne se lâche pas. On prend vite goût à cette partie de cache-cache musclée, acide et si bien menée.

Il cite Carver, on pense à Bukowski.

Il hurle poésie, on finirait presque par penser théâtre.

Nous sommes d’accord, c’est très réussi.

​© Le Triangle Masqué

L’auteur : Frédérick Houdaer vient du roman, et plus précisément du roman noir, avant de mettre un pied dans la poésie. Il porte un regard simple et réaliste sur de petites situations du réel, loin des effets de langue. Il pose des personnages en quelques mots, les fait bouger sous nos yeux, dévoile ou souligne en quelques lignes un fragment du réel. Le theâtre n’est jamais loin. Philippe Houdaer aime jouer avec un crayon, un pinceau, un chalumeau ou un Rubik’s Cube depuis la fin du XXème siècle. N’a pas les mêmes goûts en matière de poésie que son frère.