Fermer
Patagonie
Prix : 15,00 
Ajouter au panier
Livraison gratuite dès 35 € d’achat
Prix du premier recueil de poésie 2016 Fondation Antoine & Marie-Hélène Labbé
Description

Patagonie est un bijou de la poésie francophone contemporaine. L’autrice y aborde avec caractère et souci du vrai les émotions les plus denses de la vie d’une femme. Dans les ombres de l’enfance et de la mère, dans les premiers pas difficiles, Marlène Tissot relève avec justesse tous les déboires, les violences, les non-dits, les préjugés subis. Discrètement, vers après vers, la poésie vient, comme un remède, apaiser, clarifier, sauver ce qui peut l’être. Ces mots d’une femme qui cherche sa voie, refusant tout compromis, nous incitent à nous débattre, nous aussi, avec nos propres fantômes.

À propos de la traductrice

Dramaturge pour la radio et le théâtre, journaliste, traductrice. Promotrice du théâtre francophone en République tchèque, elle est fondatrice et directrice du festival «Afrique en création» et du festival des cultures orientales «Sur Prague Un Croissant».

Elle a collaboré avec la Foire internationale du livre «Le Monde du livre», le Festival international du théâtre des régions européennes à Hradec Králové, le «Theatre World Brno» et la compagnie internationale de danse 420People.

Elle contribue à «Divadelní noviny» (Journal du théâtre), «Taneční zóna» (Zone de danse) et «Slovo» (La Parole), une revue pour et sur les étrangers.

Elle est l’autrice ou la co-autrice de plusieurs livres, émissions radiophoniques et traductions, principalement de pièces de théâtre.

Extrait

Sous la table
Ceux qui vivent sous la table
Ceux qui vivent dans le coin derrière l’ombre sous le ciel dans l’espace à côté sur le biais sous le poing dans les jupes sur l’étroit
Ceux qui vivent au fond d’eux
au bord d’eux
dans dedans
Ceux qui vivent avec moi
Ceux qui vivent sous ma table au fond de moi au bord de moi à côté de moi dans dedans moi
Dans mon coin dans mon ombre sous mon ciel mon espace dans mes jupes mon immense mon étroit.

Fiche technique

Titre original La Patagonie
Pays d'origine France
Langues Français et tchèque
Format Broché
Dimensions 12 x 19 cm
Pages 208
ISBN 978-2-39055-046-4
Parution 11 mars 2025
Collection Lua